Cinta Antara Abu: “Emperor”

14 Mar

Emperor_poster

3 Tanggapan to “Cinta Antara Abu: “Emperor””

  1. dearmarintan Maret 17, 2013 pada 11:49 am #

    Hello, Curt! Saya baru menonton video review ini.. Sepertinya film ini menarik ya karena ada sejarah dan perang di dalamnya..

    Anyway, apakah kaisar Jepang yang kamu bilang di video ini seorang pria? Jika ya, maka lebih tepat bila dikatakan dia dianggap sebagai “dewa” (god) bukan “dewi” (goddess). Dan beberapa kali saya dengar kamu menyebut “sedikit hari”. Kalau yang kamu maksud adalah “a few days” maka itu diterjemahkan menjadi “beberapa hari” dalam Bahasa Indonesia. “Few” memang berarti “sedikit”, tapi untuk konteks hari, kamu tidak bisa memakai kata sedikit atau banyak, karena akan terasa aneh karena hari adalah kata benda yang abstrak (tidak bisa dipegang, dilihat, dll). Mungkin kamu bisa bertanya pada Pak Irwan atau Pak Sigit mengenai hal ini🙂

    Ohya, jangan lupa untuk tersenyum saat kamu membuat video🙂 keep on reviewing!

    • GunMonkey Maret 18, 2013 pada 6:11 am #

      Ya, kaiser Jepang memang “dema,” bukan dewi. Memalukan sekali😛

      Terima kasih untuk pelajaran tentang “sedikit” dan “a few days.” Dan saya harap saya tidak dengar terlalu lucu waktu saya bicara bahasa Indonesia.

      Terima kasih lagi untuk bantuan kamu🙂

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: